บทพูด Jarvan IV

106

Upon selection

“By my will, this shall be finished.”

ด้วยความตั้งใจของข้า นี่จักต้องจบ

Attacking

“I love a challenge.”

ข้ารักความท้าทาย

“Purge the unjust.”

ทำลายพวกคนเลว

“Topple their forces!”

ถล่มกองทัพพวกมัน

“Righteous retribution!”

การแก้แค้นอย่างถูกต้อง

“Ours is but to do and die.”

พวกนั้นจะสู้ และตาย

Movement

“Protect the faithful.”

ปกป้องผู้ศรัทธา

“For my father, the king.”

แด่บิดาข้า องค์กษัตริย์

“No quarter for the wicked.”

ไร้ความปราณีกับคนชั่ว

“Find me greater foes.”

หาศัตรูที่เก่งกว่านี้มาให้ข้า

“Who dares defy my will?”

ใครกันบังอาจท้าทายความตั้งใจของข้า

“Stand with me, brothers and sisters.”

จงยืนหยัดกับข้า เหล่าพี่น้องของเรา

“Demacia: Now and forever.”

เดมาเซีย จักคงอยู่ตลอดไป

“Today is a good day to die!”

วันนี้เป็นวันดีที่จะตาย!

“We shall rest when we are dead!”

เราจักพักเมื่อเราสิ้นชีพ!

“Could I be more epic?”

ข้าจะอลังการกว่านี้ได้ไหมนะ?

Taunt

“Fetch the rest of your team… I’ll wait.”

เรียกทั้งทีมของแกมา ข้าจะรอ

“You like my weapon? Come on over for a closer inspection!”

เจ้าชอบอาวุธข้ารึ มาดูใกล้ไหม!

“Demacia! Get some!”

เดมาเซีย! จัดการมัน!

Joke

Jarvan IV stands as if giving a rallying speech but accidentally crushes his toes with his lance and hops on one foot.

“Sunder any army, crumble any mountain, leap the great – owwawww… oh, my toesies.”

ถลายทุกกองทัพ ถล่มทุกภูเขา ก้าวข้าม โอวววว อุย นิ้วเท้าข้า

“Awareness is the key to victory! Be sure you never let your guard dow- awwowawwoah.”

ความตระหนักคือกุญแจแห่งชัยชนะ  จงแน่ใจว่าเจ้าจักไม่ประมา…โอ้ววว

Facebook Comments
Loading...
แบ่งปัน
บทความก่อนหน้านี้บทพูด Demon Blade Tryndamere
บทความถัดไปบทพูด Tryndamere

นักเขียนฟรีแล้นซ์เกี่ยวกับเกม เอ๋อๆ เบลอๆ เขียนงานตามอารมณ์ มีเพจส่วนตัวให้เพื่อนๆมาทักทายและให้กำลังใจที่ https://www.facebook.com/Myplaypost/?fref=ts